L'informateur... Un détenu est forcé de participer à une opération menée par le FBI au coeur de la prison. Une fois la mission menée à bien, l'agence fédérale lâche son agent de circonstance. L'homme n'a alors plus d'autre choix que de s'évader.
Nick pense avoir trouvé son paradis en rejoignant son frère en Colombie. Un lagon turquoise, une plage d'ivoire et des vagues parfaites ; un rêve pour ce jeune surfeur canadien. Il y rencontre Maria, une magnifique Colombienne. Ils tombent follement amoureux. Tout semble parfait? jusqu'à ce que Maria le présente à son oncle : un certain Pablo Escobar.